IBS: Archive - Announcements

Don't forget: Ctrl-F always allows you to search the contents of any one page.

Brecht Festival in Augsburg (12-15 July 2007)
After the successful 2007 ABC Festival in Augsburg on the occasion of the 50th anniversary of Brecht's death, in July 2008 the second ABC Festival continues under the title: "Was kostet Eisen? Brechts Prosa im Spiegel von Kapital, Geschichten und Leidenschaften" (What's the Price of Iron? Brecht's Prose Reflected in Capital, Stories and Passion). For details on the musical and spoken-word events, see: www.abc-festival.de.
To download the complete program click here.

100. Geburtstag von Ruth Berlau
Am 24. August - zehn Tage nach Bertolt Brechts 50. Todestag - steht der 100. Geburtstag Ruth Berlaus an. Aus diesem Anlass finden folgende Veranstaltungen statt:
1. am 24. August im Berliner Ensemble ein Kolloquium zu Ruth Berlau, an dem Sabine Kebir, Gisela May, Regine Lutz und Christa Neubert-Herweg teilnehmen.
2. am 27. August in Buckow (Brecht-Weigel Haus) um 16. 30 die
Veranstaltung “Ruth Berlau - eine feministische Autorin” mit Sabine Kebir
3. am 5. September im Literaturforum im Brecht-Haus ein Kolloquium
mit Beiträgen von Hans Christian Nörregaard (dänischer Brecht-Spezialist), Peter Penewskij (Schüler und Freund Ruth Berlaus), Grischa Meyer (Autor eines Bildbands mit Ruth Berlaus Fotos) und Sabine Kebir (Biographin Ruth Berlaus)
4. am 24. Oktober die Buchvorstellung von Sabine Kebirs
Berlau-Biographie “Mein Herz liegt neben der Schreibmaschine” im
Literaturforum im Brecht-Haus.

15th Weill Festival in Dessau, Germany
March 2 - 11, 2007
At the forefront of the Kurt Weill Festival 2007 (in Dessau, Köthen and Bitterfeld) is music by Kurt Weill which was inspired by contemporary dance styles. The Gregor Seyffert Compagnie Dessau / Anhaltische Theater will open the festival with “Tango Palace”. The United Kingdom’s oldest dance ensemble, the famous Rambert Dance Company from London, will perform, amongst other pieces, the ballet Judgement of Paris (1940) by Antony Tudor with music from the Threepenny Opera. Weill’s folk opera Down in the Valley will be given a costume performance by American graduates in voice from Portland State University and the PanArte Ensemble of the Universität der Künste Berlin.
For information, see: http://www.kurt-weill.de/

Dea Loher has been chosen as the Brecht Prize recipient for 2006. The 41-year old playwright, the youngest yet to be chosen for this honor, follows in the footsteps of prizewinners Franz Xaver Kroetz, Robert Gernhardt, Urs Widmer, and Christoph Ransmayr. The prize was presented to Loher on July 16, 2006, during the 12th IBS Symposium in Augsburg.

12th IBS Symposium
Brecht and Death/ Brecht und der Tod
Wednesday, July 12/ Mittwoch, 12. Juli

12:00 bis 17:00: registration in the conference office at the Staats- and Stadtbibliothek, Schaezlerstrasse/ Kongressbüro in der Staats- und Stadtbibliothek zur Anmeldung, Registrierung

14:00: IBS Members Meeting (Staats- und Stadtbibliothek) or guided tours (in English and German: "In Brecht's Augsburger Footsteps", about 1 hour); IBS Mitgliederversammlung oder Stadtführungen (in Deutsch und Englisch: "Auf Brechts Augsburger Spuren", Dauer ca. 1. Stunde)

16:30 The Marriage performed at Brecht's Peutinger High School; Die Hochzeit im Peutinger-Gymnasium, dem ehemaligen Realgymnasium, das Brecht besuchte

19:30 - Symposium opening; Presentation of new Brecht Yearbook 31: Young Mr. Brecht Becomes a Writer in the Kleiner Goldener Saal/ Eröffnung; Buchpräsentation (Brecht-Jahrbuch 31: Der junge Herr Brecht wird Schriftsteller) im Kleinen Goldenen Saal (Stadtvertreter, IBS-Präsident)
Introductory Keynote Address/ Einführungsrede: Ronald Speirs, “Die Meisterung von Meister Tod” (introduced by/ eingeführt durch Mathias Mayer)
Reception/ Empfang

1. Der Tod von Freunden und von Freundschaften
Moderator/ Leitung: Paula Hanssen
a. Nate Records, "Brecht and Death"
b. Carmen Ulrich, "Sterben in finsteren Zeiten: Der Tod Walter Benjamins in den Gedanken Bertolt Brechts"
c. George Neilson, "From Building Up a Part: Laughton's Galileo to ‘Epitaph for Ch. L.’: Birth and Death of the Brecht/Laughton Collaboration"
d. Lars Kleberg, "Brecht's Questions"

2. Brecht and die letzten Dinge
Moderator/ Leitung: Helmut Gier
a. Ana Kugli, "Verführte Engel und ein schiffschaukelnder Gott—Brecht und das Christentum"
b. Dirk von Petersdorff, "Der Himmel der Enttäuschten: Die Transformation religiöser Bedürfnisse in Brechts frühem Werk"
c. Thomas Naumann, "Die kurze Zeit—Brecht und der Tod"
d. Sebastian Veg, "Last Judgments in Mahagonny and The Good Person of Szechwan"

3. Die Politik des Todes
Moderator/ Leitung: Ronald Speirs
a. Christian Jäger, "Der Kampf gegen den Tod kann das Leben kosten: Todesfigurationen und politische Taktik bei Bertolt Brecht"
b. Friedemann Weidauer, "'Des Geist aber gebrochen ist, dem verdorren die Gebeine'—Brechts Haltung zu Folter"
c. Sebastian Kirsch, "Der Tod als Grund des politischen Denkens Bertolt Brechts"
d. Hildegard Regele, "Lebensvernichtende Strategien sozialer Problemlösung und deren 'gesellschaftsheilende' Wirkung in Bertolt Brechts Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"

4. Spiel' mir das Lied vom Tod
Moderator/ Leitung: Gudrun Tabbert-Jones
a. Joachim Lucchesi, "’Starb wie ein Tier in Wurzeln gekrallt’: Brechts und Weills Vom Tod im Wald"
b. J. F. Trubert, "Vom Tod im Wald und Das Berliner Requiem as 'weltliches requiem': Music and Lyrics Fusion Towards a Laic Idea of Death"
c. Peter Deeg, "Pavels Tod war nicht geplant: Das wieder aufgefundene Notenmaterial zur Uraufführung des Stücks Die Mutter gewährt überraschende Einblicke in die ursprüngliche Textfassung"
d. Peggy Setje-Eilers, "'...wo ist da nun die Wahrheit': Shades of Gray in Franz Wittenbrink's Die Farbe Rot: Ein Liederabend über Bertolt Brecht at the Theater am Schiffbauerdamm (May 2005)"

10:45-12:15: Plenary Session/ Plenarsitzung
Moderation/ Einführung der Plenarredner: Marc Silberman
Florian Vaßen, "Eros und Thanatos in Brechts Lehrstücken"
Hans-Thies Lehmann, "Bilder des Todes in den Werken Heiner Müllers und Bertolt Brechts"

5. Der Tod der Geliebten
Moderator/ Leitung: Sabine Kebir
a. Dorothee Ostmeier, "Facing Death in Dialogic Encounter and Collective Work: Bertolt Brecht and Margarete Steffin"
b. Simran Karir, "'Du weißt es: Wer gebraucht wird, ist nicht frei': Als die Dialogpartnerin starb"
c. Slavija Kabic, "Frau, Mann und Tod in Brechts Lyrik"

6. Brecht Returns through Müller
Moderator/ Leitung: Hans-Thies Lehmann
a. Roger Bechtel, "'Who are You?': Brecht, Müller, and the Death of the Subject"
b. Steve Earnest, "Learning Through Death in the Lehrstücke of Brecht and Müller"
c. Vera Stegmann, "Fatzer's Fall: From Brecht to Müller to a Recent French Production in Lyon"

7. Brecht denkt den Tod
Moderator/ Leitung: Andrea Bartl
a. Eva-Maria Siegel, "Liebe, Verrat und Tod: Anmerkungen zum Verhältnis von Diskurs und Materialität in Brechts dramatischem Werk der 20er Jahre"
b. Laura Wilfinger, "Die ,Hinrichtung' des Intellektuellen und seine Wiederherstellung im Denkenden: Brechtsche Vorschläge für ein ,zitierbares' Intellektuellenbild"
c. Alexander Erochin, "Brechts Sorge um den Nachruhm"

8. Death and Society
Moderator/ Leitung: Helen Fehervary
a. Frank Beck, "’Dauerten wir unendlich/ So wandelte sich alles/ Da wir aber endlich sind/ Bleibt vieles beim alten’: Zum Verhältnis von Tod und gesellschaftlicher Positionierung in den Stücken Bertolt Brechts"
b. Paul Peters, "Die Verweigerung der Trauer: Brechts Todeszeremonien"
c. Marie Neumüllers, "Bertolt Brecht, die Stadt und der Tod"

16:00-17:45 Plenary Session/ Plenarsitzung
Moderation/ Einführung der Plenarredner: Siegfried Mews
Helmut Koopmann, "Wer jung stirbt, lebt besser"
Karen Leeder, "'Die Legenden vom toten B.B.': The Afterlife of Brecht's Death in Modern German Poetry"

9. Death and Its Economies
Moderator/ Leitung: Jost Hermand
a. Astrid Oesmann, "Brecht's Economies of Death and the Gestus of Mourning"
b. Nadia Valavani, "Brecht, Death and Social Change: Swinging Between Allegory and History in the Lehrstücke"
c. Helen Fehervary, "Plutôt la Vie! Brecht's Alternative to the Oedipal Drama 'Tod den Vätern/Tod den Tyrannen!"
d. George Panaghi, "Brecht's Method for Life-and Death"

10. Taking the Measure of Death
Moderator/ Leitung: Florian Vaßen
a. Sogo Takahashi, "Das Todesmotiv und die Todesmetapher in den Lehrstücken"
b. Paul Kroker, "Selbst-Mord-Glück: Die Maßnahme"
c. Christine Long, "Dead Reckoning: A Measure of Die Maßnahme"
d. Thomas Pekar, "Der Tod, die Technik und das Kollektiv: Überlegungen zu Brechts 'Lehrstücken,' insbesondere zum Ozeanflug"

11. Der Tod zeigt sich (nicht) in den Werken
Moderator/ Leitung: Vera Stegmann
a. Benedikts Kalnacs, "Das einfarbige Ende eines bunten Lebens: Brechts Baal und Ibsens Peer Gynt"
b. Jennifer Marston William, "Death's Remarkable Invisibility in Furcht und Elend des Dritten Reiches"
c. Ulrich Scheinhammer-Schmid, "Schmeiß die Beine vom Arsch": Brecht und der Totentanz"
d. Andrea Bartl, "Besucher aus dem Totenreich: Zum Wiedergänger-Motiv im Frühwerk Bertolt Brechts"

12. Der klassische Tod
Moderator/ Leitung: Mathias Mayer
a. Frank D. Wagner, "Natura animi mortalis: Brechts antiker Todesbezug"
b. Ingrid Hohenwallner, "Lukrez und Horaz im Widerstreit—zwei unterschiedliche Modelle der Lebens- und Todesbewältigung und ihre Bedeutung für Bertolt Brecht"
c. Marco Castellari, "Der Tod des Philosophen: Brechts Erzählgedicht 'Der Schuh des Empedokles'"
d. Wolf Gerhard Schmidt, "Das Ende der 'Repräsentationsmaschinerie': (Meta)Poetische Thanatos-Diskurse beim späten Brecht"

10:45-12:15: Plenary Session/ Plenarsitzung
Moderation/ Einführung der Plenarredner: Andrea Bartl
Michael Morley, "Archetypes or Readymades? A Consideration of Some Moments at Death's Door in Three Brecht Plays"
Marc Silberman, "Brecht's Epitaphic Writing"

13. Der Tod im Gedicht
Moderator/ Leitung: Karen Leeder
a. Simon Karcher, "Die Bedeutung von Altern und Tod für Brechts späte Lyrik"
b. Theo Stammen, “Das Todesmotiv in der Kriegsfibel”
c. David Steinau, "To Live and Die in L.A.: Brecht's Hollywood Elegies"

14. Surviving Death
Moderator/ Leitung: Hans-Thies Lehmann
a. Nikolaus Müller-Schöll, "Brechts 'Sterbelehre'"
b. Günther Heeg, "brecht(s) überleben müllers tod"
c. Eiichiro Hirata, "Tod und Geschichte im japanischen Heiner Müller-Theater"

15. Living With and in Death
Moderator/ Leitung: Lorena B. Ellis
a. Toni Edson Costa-Santos and Fatima Costa de Lima, "Death in the Construction of the Mother"
b. Mary Luckhurst, "After-Lives: Brecht and the Dramaturg"
c. Caroline Rupprecht, "Future on the Run: Brecht's Itinerant Mother-Child Couple"

16. Theorizing Death
Moderator/ Leitung: Astrid Oesmann
a. Ilaria Salonna, "Brecht and Death: The Paradox of the Form"
b. Joseph Dial, "'Steigend auf so wie Gestirne / Gehn sie wie Gestirne nieder': Brecht's Hegelian Conception of Death as Life's Contradiction and the Mutability of Everything"
c. Misel Pavlovski, "Death, Myth, Mythical-Poetics: Discussing Death as a Mythic-Poetic Element in Brecht's Work"

4:00-5:45 plenary session/ Plenarsitzung
Moderation/ Einführung der Plenarredner: Stephen Brockmann
Jost Hermand, ""Lieber nützlich leben als heroisch sterben': Brechts Märtyrerphobie"
James K. Lyon, "’Freund oder Feind?’ Brecht und der Tod im amerikanischen Exil"

17. Dying on and off the Stage
Moderator/ Leitung: Joachim Lucchesi
a. Jody McAuliffe, "Death in Brecht's Drums in the Night"
b. Patricia Simpson, "Brechtian Specters"
c. Sabine Kebir, "Ruth Berlau und Brechts Tod"
d. Michael Friedrichs, "Welchen Anteil hat das Galileiproblem an Brechts Tod?"

18. Theatrical Ghosts
Moderator/ Leitung: Carl Weber
a. W. Stuart McDowell, "Acting Brecht: The Munich Years"
b. Werner Wüthrich, "Das Trommeln, die Fasnacht, der Tod—Bertolt Brecht 1949 in Basel"

19. The Heart of the Matter
Moderator/ Leitung: Helmut Koopmann
a. Carl Pietzcker, "Brecht und die Angst vor dem Tod"
b. Ralf Räuker, "'Mein Herz hüpft fort'—Brechts 'Baal' stirbt"
c. Zeljko Uvanovic, "Brecht's Baal zwischen Eros, Philia und Thanatos: 'Kleiner Tod' und Mechanismen des Mordes"

20. Imperial Deaths
Moderator/ Leitung: Friedemann Weidauer
a. Robert Crane, "Mother Courage and the Aestheticization of Brecht in Cold War America"
b. Thilo Tetzlaff, "The Death of Munka Du—The Death of the Empire"
c. Julia Hell, "Politics and Death: Gudrun Ensslin's Massnahme, Gerhard Richter's RAF Cycle, and Peter Weiss's Ploetzensee"
d. Pierre Kodjio Nenguie, "Kolonialismus, Körper und Tod in Brechts Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar"

10:45-12:15: plenary session/ Plenarsitzung
Moderation/ Einführung der Plenarredner: Jürgen Hillesheim
Jan Knopf, "'Kennt ihr die Hölle des Dichters nicht?' Auferstehung in schrecklicher Gestalt bei Bertolt Brecht"
Tom Kuhn, "Images of the Dead of Two World Wars"

13:45-14:45
A. Buchpräsentation Leeder/Wizisla
B. Film: Eva Maria Schön, "Was ich besitze" (Einführung, Marc Silberman)

15:15 - 17:15: plenary session/ Plenarsitzung
Moderation/ Einführung der Plenarredner: James K. Lyon
Siegfried Mews, “Der Preis des Nachruhms: Charles L. Mees Berlin Circle”
Antony Tatlow, "Death and the Mytheme"

17:15 - 18:00:
A. Helmut Gier, Guided Tour Through the Exhibit “Brecht in Book Art, Book Illustrations, and Graphics”/ Führung durch die Ausstellung "Brecht in der Buchkunst, Buchillustration und Graphik"

Awarding of the Augsburg Brecht prize to Dea Loher/ Der Augsburger Brechtpreis wird an Dea Loher verliehen. [Time to be announced/ Zeit wird bekanntgegeben]

Brechthaus, 9.00-10.00
Final keynote address/ Schlussrede
Introduction/ Einführung: Michael Morley
Erdmut Wizisla, "’Hier ruht B.B.’: Botschaften an die Nachwelt"

Call for Papers: English (html) | Call for Papers: English (.rtf) | Call for Papers: German (html) | Call for Papers: German (.rtf)
To commemorate the fiftieth anniversary of Bertolt Brecht's death on 14 August 1956, the International Brecht Society announces an international, interdisciplinary symposium on Brecht and Death in the summer of 2006. The IBS invites one-page proposals for presentations of about twenty minutes in length either in English or in German. Topics may include a diversity of issues involving Brecht and death, from biographical or historical through literary, theoretical or philosophical approaches. The IBS will publish selected papers in volume 32 of the Brecht Yearbook (2007). Among the topics of interest are:

I. Brecht’s Death: As Brecht’'s health began to fail in the mid 1950s, he himself reflected on illness and death. How did he plan for his own death, and for the continuation of life among his family members, friends, colleagues, lovers and collaborators after his death--for what, to use the title of a recent film, one might call Brecht's life without himself? How did they in turn approach Brecht's death both before and after it occurred? How did the government of the GDR plan for and treat Brecht's death? Why did attitudes change on the part of GDR officials to Brecht and his work in the aftermath of his death? What about the Federal Republic of Germany? How did people in Augsburg, the city of Brecht's birth and youth, react to the death of their city's most famous son?

II. Death in the Texts: How are death and aging treated in Brecht’s texts? Why, for example, are life-and-death extremes so prominent in the Lehrstücke? How do different characters die or prepare themselves for death? Are there gender differences between the dying and/or aging of male and female characters in plays and stories? Is death something freely chosen, or is it feared and rejected? Is death a metaphor or an ultimate truth, beyond metaphor? Does death have any larger social or ethical meaning in Brecht’s plays and poems? Is there any concept of an afterlife? How does Brecht react to the deaths of his family members, friends, colleagues, lovers and collaborators?

III. Brecht in Death and Brecht the Revenant: Literature is constituted by its afterlife, and “Brecht” refers not just to a person but to an entire body of literary and theatrical work. How then do “Brecht’s” conditions of existence change after 14 August 1956—both off-stage and on-stage? How does Brecht haunt those who come after? What kinds of plaques, statues and monuments are erected to commemorate Brecht, where, and why? What kinds of museums and libraries? What kinds of battles are fought over the dead Brecht, and what function do they serve? Did Brecht’s death motivate those who succeeded him to remain true to his works—however such truth might be defined—or did it open the door to misuse?

IV. Brecht and Last Things: Brecht is one of the great atheist writers of the twentieth century, and yet religion plays a central role in his life and work. Concepts of heaven and hell come up again and again. Brecht cited from the Old and New Testaments throughout his life, and he was interested in other religions as well. How can one explain the paradox of a great atheist writer and his profound interest in religion? Or is it a paradox at all? Is there such a thing as a religious or metaphysical Brecht?

V. Brecht and Birth: If birth is the opposite of death, then an exploration of it will perhaps, ex negativo, give insight into the relationship between Brecht and death. What role do birth and the possibility or conditions of being born or reborn play in Brecht’s life and work? How is pregnancy treated? Are birth, giving birth, and being born gender-specific, i.e. restricted to women, or can men also participate in them? In which works do they play or not play a role, and why?

VI. Death and Social Systems: Anthropologists and philosophers of religion agree that much of human culture centers on the problem of death. Some have defined human beings by their consciousness of personal death. Others would argue that religion prepares believers for their own deaths. Still others would contend that the essence of a social system is expressed in its approach to death. Is this true of the social systems in which Brecht lived and worked, and about which he wrote? How did other writers and artists of Brecht’s times or after Brecht respond to these issues?

One-page proposals in English or German should be sent by July 15, 2005 to either:

The organizational committee will also consider proposals for entire panels consisting of three presenters. It reserves the right, however, to alter the proposed theme or group. Presenters will be notified in late October 2005 about the committees selection of abstracts and panels. It is expected that all Symposium participants will become members of the International Brecht Society, if they are not already. Conference languages are English and German. Selected symposium contributions are expected to be published in The Brecht Yearbook (volume 32, 2007).

Brecht and Death is not only a symposium but also will be a cultural presence in Augsburg. The city is committed to honoring Bertolt Brecht in grand style in 2006 and will be sponsoring a major theatrical and cultural program to commemorate Brecht’s death. There will be a reception at the opening of the conference during which volume 31 of the Brecht Yearbook on the topic of the “Young Brecht” will be presented. A major theatrical festival with internationally known directors, actors and authors, along with the world premiere of a major Brecht production and various other activities are being planned. The student theater of the Peutinger Gymnasium, formerly the Königliches Realgymnasium, which Brecht himself attended, will perform Brecht’s Kleinbürgerhochzeit. An event is also being planned in the City Hall’s elegant Golden Hall, which plays a role in Brecht’s story “Der Augsburger Kreidekreis.”

Cooperative arrangements are being planned with the University of Augsburg, the Stadt Augsburg, the Staatsbibliothek Augsburg, and the Brecht House in Augsburg. Details about the cultural program will be posted at the IBS Internet website: www.brechtsociety.org/. The IBS hopes to attract financing and sponsors to partially subsidize participants’ travel. Information about conference registration, hotel accommodations, and tickets for cultural events will be sent to all presenters by April 2006.

Um an die fünfzigste Wiederkehr von Bertolt Brechts Todestag (14. August 1956) zu erinnern, lädt die Internationale Brecht-Gesellschaft zu einem internationalen und interdisziplinären Symposium mit dem Thema Brecht und der Tod ein. Die IBS bittet um ca. eine Seite umfassende Entwürfe etwa zwanzigminütiger Vorträge, die in Englisch oder Deutsch gehalten werden können. Deren Gegenstand können die verschiedensten Aspekte zum Thema Brecht und der Tod sein, von biografischen und historischen über literarische, literaturtheoretische und philosophische. Das Brecht-Jahrbuch 32 (2007) wird ausgewählte Beiträge des Kongresses veröffentlichen. Folgende Aspekte sollen im Vordergrund stehen:

I. Brechts Tod: Als sich Mitte der fünfziger Jahre Brechts Gesundheitszustand verschlechterte, war er gezwungen, sich mit Krankheit und Tod auseinander zu setzen. Welche Vorstellungen hatte er von seinem eigenen Tod und davon, wie das Leben in seiner Familie, unter Freunden, Kollegen, Geliebten und Mitarbeitern nach seinem Tod weitergehen könnte – wie sollte, um auf den Titel eines bekannten Films anzuspielen, „Brechts Leben ohne ihn selbst“, aussehen? Wie gingen die Menschen um ihn mit dem sich ankündigenden Tod Brechts um, wie reagierten sie, als er starb? Was plante die Regierung der DDR in Bezug auf Brechts Tod, und wie ging sie mit ihm um? Wie änderte sich nach seinem Tod die Haltung der offiziellen Vertreter der DDR Brecht und seinem Werk gegenüber? Und in der Bundesrepublik? Wie reagierten die Menschen in Augsburg, der Stadt seiner Geburt und Jugend, auf den Tod eines ihrer bekanntesten Söhne?

II. Der Tod im Werk : Wie werden in Brechts Texten die Themen Altern und Tod behandelt? Warum steht beispielsweise in den Lehrstücken die Problematik von Leben und Tod derart im Vordergrund? Wie sterben einzelne Figuren oder bereiten sich auf ihren Tod vor? Gibt es in Zusammenhang mit den Themen Altern und Sterben in den Stücken und in der Prosa Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Figuren? Wird der Tod als unumgänglich angenommen oder gefürchtet, verdrängt? Ist der Tod eine Metapher oder, jenseits der Metapher, eine letzte Wahrheit? Hat der Tod im Werk Brechts eine größere soziale oder ethische Bedeutung? Gibt es hier eine Vorstellung von einem Leben nach dem Tode? Wie hat Brecht die Todesfälle in seiner Familie, von Freunden, Kollegen, Geliebten und Mitarbeitern aufgenommen?

III. Brecht im Tod und Brecht als Wiedergänger : Literatur ist abhängig von ihrem „Nachleben“, und „Brecht“ ist nicht nur der Name einer Person, sondern umfasst gleichzeitig ein literatur- und theatergeschichtliches Phänomen. Wie änderte sich dann aber „Brechts“ Existenz nach dem 14. August 1956 – auf und abseits der Bühne? In welcher Weise beschäftigte, verfolgte Brecht die „Nachgeborenen“? Welche Gedenktafeln gibt es, welche Statuen und Denkmäler wurden errichtet, um an ihn zu erinnern? Wo befinden sie sich, warum wurden sie aufgestellt? Welche Museen, Archive und Sammlungen gibt es? Welche Schlachten wurden über den Tod Brechts hinaus geschlagen und welchen Interessen dienten sie? Hat der Tod Brechts die Nachgeborenen zu „Werktreue“ – wie immer diese zu definieren sein mag – verpflichtet oder Missbrauch Tür und Tor geöffnet?

IV. Brecht und die Letzten Dinge: Brecht ist einer der bedeutendsten atheistischen oder areligiösen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts; dennoch spielt die Religion in Leben und Werk eine zentrale Rolle. Immer wieder begegnen uns Bilder und Vorstellungen von Himmel und Hölle. Während seines gesamten Lebens zitierte Brecht aus dem Neuen und Alten Testament; ebenso interessierte er sich für andere Religionen. Wie ist dieses Paradoxon erklärbar, dass ein bedeutender atheistischer Dichter ein derart profundes Interesse an religiösen Fragestellungen hat? Ist dies überhaupt ein Widerspruch? Gibt es so etwas wie den „religiösen“ oder „metaphysischen“ Brecht?

V. Brecht und die Geburt: Da die Geburt der Gegenpol des Todes ist, könnte ihre Bedeutung für Brecht, ex negativo, vielleicht auch Einblick in seine Sichtweise des Todes gewähren. Welche Rolle spielt die Geburt, die Möglichkeit, geboren oder wiedergeboren zu werden, in Leben und Werk Brechts? Wie geht er mit dem Thema Schwangerschaft um? Sind Geburt, Lebengeben und Geborenwerden spezifische Frauenthemen oder können auch Männer an ihnen partizipieren? In welchen Werken spielen sie eine Rolle und warum?

VI. Tod und Gesellschaftssysteme: Anthropologen und Religionsphilosophen sind sich einig, dass sich in der Todesproblematik menschliches Sein, menschliche Kultur verdichtet. Manche glauben sogar, dass sich Menschsein durch das Bewusstsein, sterben zu müssen, definiert. Andere wiederum würden sagen, dass die Funktion der Religion darin besteht, Gläubige auf ihren Tod vorzubereiten. Wieder andere sind der Ansicht, dass sich das Wesentliche eines Gesellschaftssystems in seinem Umgang mit dem Tod widerspiegelt. Trifft dies auf die Gesellschaftssysteme zu, in denen Brecht lebte, arbeitete und über die er schrieb? Wie gingen andere Schriftsteller und Künstler aus Brechts Zeit mit diesen grundsätzlichen Fragen um?

Vortragsentwürfe im Umfang von etwa einer Seite in Englisch oder Deutsch können bis spätestens 15. Juli 2005 an einer der folgenden Organisatoren geschickt werden:

Die Organisatoren nehmen auch Vorschläge für ganze Sektionen entgegen, die aus drei Vorträgen bestehe können. Sie behalten sich das Recht vor, die jeweiligen Themen und Gruppierungen zu verändern. Bis spätestens Ende Oktober 2005 werden die Vortragenden über die Auswahl der Entwürfe und Sektionen benachrichtigt. Es wird erwartet, dass alle Kongressteilnehmer Mitglied der internationalen Brecht-Gesellschaft werden, sofern sie es nicht schon sind. Kongresssprachen sind Englisch und Deutsch; ausgewählte Beiträge werden im Brecht Jahrbuch 32 (2007) veröffentlicht.

Der Kongress Brecht und der Tod ist eingefasst in ein kulturelles Rahmenprogramm. Es wird einen Empfang zur Eröffnung geben, in dessen Rahmen das Brecht Jahrbuch 31 (2006) zum Thema „Der junge Brecht“ vorgestellt wird. Ein großes Theaterfestival unter Beteiligung national wie international hochrangiger Regisseure, Schauspieler und Autoren mit einer Uraufführung oder großen Brecht-Inszenierung und verschiedener anderer Veranstaltungen findet statt. Das Schüler-Theater des Peutinger-Gymnasiums, ehemals Königliches Realgymnasium, das Brecht besuchte, inszeniert die Kleinbürgerhochzeit. Geplant ist des Weiteren eine Veranstaltung im Goldenen Saal des Rathauses, den Brecht in der Erzählung Der Augsburger Kreidekreis beschreibt.

Weitere Kooperationen werden mit der Augsburger Universität, der Stadt Augsburg, der Staatsbibliothek Augsburg und dem Brecht-Haus in Augsburg geplant. Einzelheiten zum kulturellen Rahmenprogramm werden auf der IBS Webseite zu finden sein: www.brechtsociety.org/. Die IBS hofft, finanzielle Mittel und Sponsoren zu finden, die die Teilnehmerreisekosten z.T. subventionieren können. Auskunft über die Tagungsanmeldung, Hotelunterkünfte und Karten für die kulturellen Ereignisse werden bis April 2006 an alle Teilnehmer geschickt

International Brecht Festival: ABC – AugsburgBrechtConnected
July 13-16, 2006
On the occasion of the 50th anniversary of Brecht’s death, the city of Augsburg is planning a series of cultural events billed as a “festival in progress”. The goal is to involve especially international and young participants to discover new ways of accessing poetry and literature via Brecht’s works. Augsburg city center around the Maximillianstrasse will become a “poetic zone” and mark the festival’s heart where encounters and discussions with artists and participants will take place. Dramatist and poet Albert Ostermaier (Munich) is the festival’s artistic director.
For information, contact Julia Ziegler: Ziegler@sprachkult.de or click on http://www.abc-festival.de/

Theater director Benno Besson died recently in Berlin. Born in 1922 in the western part of Switzerland, he first met Brecht in 1947 in Zurich and felt from that time on committed to his work and theatrical impetus. Besson began his work with Brecht as assistant director and then became a director at the Berliner Ensemble, where he developed a special talent for comedy. During the 1960s he worked at the Deutsches Theater, managed the Berliner Volksbühne from 1974 until 1978, and directed the Comédie in Geneva from 1982 until 1989. Katharina Thalbach, Besson’s daughter with Sabine Thalbach, carries on today the directorial and acting tradition of her parents in Berlin.

Ekkehard Schall (1930-2005) passed away on Saturday, 3 September 2005, at the age of 75. He will be remembered as one of the great actors trained by Brecht at the Berliner Ensemble who starred in virtually all the male lead roles at that theater from the 1950s til the 1990s. Click here for a short obituary in German.

IBS at the 2005 Conference of the Modern Language Association (Washington, D.C.)

Session 210. Brecht, Antifascism, and Postmemory

Presiding: Rainer Godel, Univ. of Wisconsin, Madison
1. “Remodeling Antigone for Postmemory,” Elke Heckner, Univ. of Oregon
2. “Catastrophe and the ‘Scientific Age’: Peter Weiss’s Redeeming Critique of Brecht,” Ole Gram, Miami Univ., Oxford
3. “Verhoeven versus Spielberg? Affects and Effects of Overidentification in the ‘Holocaust Film’ after Schindler’s List,” David A. Brenner, Kent State Univ., Kent

Presiding: Gudrun Tabbert-Jones, Santa Clara Univ.
1. “‘Give Me Back My Eighteen Dollars!’: Brecht’s Theatrical Ideals and South Park,” Paul Gagliardi, Harrisburg Area Community Coll., PA
2. "Forensic Theater: Brecht and the CSI Effect," Norm Roessler, Temple University, Philadelphia
3. "Dis-illusioned Performance in New South African Television," Loren Kruger, Univ. of Chicago

German Studies Association (GSA) conference
September 29 – October 2, 2005
Milwaukee Hilton Hotel (Wisconsin)

The Early Poetry of Bertolt Brecht: The Figures of God, the Criminal, and the Corpse
Friday, Sept. 29: 4:15 PM - 6:00 PM, Room Wright-A
Moderator: Timothy B. Malchow, Valparaiso University
K. Scott Baker, University of Missouri - Kansas City
“Murder and Morality in Brecht’s Early Poetry”
Volker Kaiser, University of Virginia
“The Philosophy of De-Composition: Brecht’s Poetic Corpses”
Jennifer Bjornstad, Valparaiso University
“The Figure of God in the Psalms of Bertolt Brecht”
Commentator: Marc Silberman, University of Wisconsin

Brechtpreisträger 2004 von der Stadt Augsburg bekanntgegeben

Der Bertolt-Brecht-Literaturpreis 2004 geht an den Autor Christoph Ransmayr. Die Auszeichnung ist mit 15.000 Euro dotiert. Zur Begründung hieß es, Ransmayr habe sich als kompromisslos anspruchsvoller Autor wie auch als sprachmächtiger Erzähler erwiesen, der mit seinen großen Erfolgen "Die letzte Welt" und "Morbus Kitahara" sechsstellige Auflagenhöhen erzielt habe und in mehr als 20 Sprachen übersetzt worden sei. Der Bertolt-Brecht-Literaturpreis der Stadt Augsburg wird alle drei Jahre verliehen. Bisherige Träger sind Franz Xaver Kroetz, Robert Gernhard und Urs Widmer.

Neues vom Herrn Keuner
Die Stiftung Archiv der Akademie der Künste hat soeben die umfangreiche "Brecht-Sammlung Reni Mertens-Bertozzi" für ihr Bertolt-Brecht-Archiv erworben. Das Konvolut von Brecht-Autographen, Briefen, Fotos und Widmungsexemplaren ist der bedeutendste Zuwachs für das Brecht-Archiv seit dessen Bestehen. Bedeutendstes Stück der Sammlung ist die Mappe "geschichten vom h k". Sie enthält fünfzehn bislang völlig unbekannte Keuner-Geschichten sowie textgeschichtlich relevante Fassungen bereits bekannter Geschichten. Mehr als 500 Briefe vermitteln neue Aufschlüsse über Brechts Aufenthalt in der Schweiz und über die Brecht-Rezeption in Deutschland, der Schweiz, Italien und Frankreich. Zwei komplementäre Ausstellungen präsentieren ausgewählte Stücke der Sammlung. Der Strauhof Zürich zeigt ab März 2004 die Exposition "Brecht in der Schweiz", die den Arbeitsplatz Zürich als Drehscheibe zwischen Exil und Wirkung im Nachkriegsdeutschland dokumentiert. Die Keuner-Mappe und wesentliche andere Dokumente der Sammlung stehen im Zentrum der von der Stiftung Archiv der Akademie der Künste verantworteten Ausstellung "Neues vom Herrn Keuner", die im Herbst im Liebermann-Haus in Berlin zu sehen ist. Zur Berliner Ausstellung erscheinen die Geschichten vom Herrn Keuner im Suhrkamp Verlag als "Zürcher Fassung" mit den unbekannten Texten, herausgegeben von Erdmut Wizisla.

New Keuner Stories
The Academy of Arts in Berlin announces that it has just received the extensive "Brecht Collection Reni Mertens-Bertozzi" for the Bertolt-Brecht-Archive. The diverse material, including Brecht manuscripts, letters, photographs, and signed book copies, is the most important addition to the Archive since its establishment. The most important part of the collection is the file "geschichten vom h k," containing 15 unknown Keuner stories. As well, 500 letters contain new information about Brecht's stay in Switzerland and about his reception in Germany, Switzerland, Italy, and France. Two complementary exhibits will present the collection. Strauhof Zurich will be showing "Brecht in Switzerland" beginning in March 2004, which will document Zurich as the turning point between Brecht's exile and impact in postwar Germany. The Keuner file and other important documents from the collection will be the focus of the exhibit by the Academy of Arts, "News from Mr. Keuner," scheduled for Fall 2004 in the Liebermann House in Berlin. On the occasion of the Berlin exhibit Suhrkamp Verlag will publish Geschichten vom Herrn Keuner as the "Zurich version," including the unknown texts and edited by Erdmut Wizisla.

John Willett - Renowned British Brecht scholar and translator John Willett passed away on Tuesday, August 20, 2002, in London. Willett was a founding member and editor of the Brecht Yearbook. He became an Honorary Member of the Modern Language Association in 2000 through a nomination by the IBS. John will be greatly missed by Brecht scholars around the world.

[click here for obitunary in the London Times] > willett-times.obi
[click here for obituary in the Guardian] > willett-guard.obi
[click here for obituary in the London Independent] > willett-indep.obi
[click here for obituary in the New York Times] > willett.obi

Europe Nr. 856-857 (Paris): Special issue on Bertolt Brecht (Aout-Septembre 2000)

Articles in French or translated into French by: Philippe Ivernel and Jean-Marc Lachaud, Nadine Gordimer, Volker Braun, Marielle Silhouette, Marc Petit, Manfred Wekwerth, John Willett, Nicolas Tertulian, Bruno Tackels, Thomas Weber, Wolfgang Fritz Haug, Nikolaus Müller-Schöll, Patrice Pavis, Frederic Jameson, Fraco Fortini, Marc Moreigne, Günter Heeg, Bernard Sobel, Jean-Claude Fall, and Peter Palitzsch

NOTE several contributions were originally presented at a conference in October 1998 at the University of Paris in Nanterre.

TDR (The Drama Review): Special Brecht Issue
Vol. 43, no. 4 (Winter 1999). Click here for contents.

"Brecht Transformed": Special issue of Modern Drama (XLII.2, Summer 1999)
Edited by Pia Kleber and David A. Blostein

Articles by Anna Seymour (Huddersfeld, England), Christa Hasche (Berlin), Anne Ubersfeld (Paris), Joachim Fiebach (Berlin), Joanna Luft (Hamilton, Canada), Susanne Böhme-Kuby (Udine, Italy), Anna Piletti (Verona, Italy), James K. Lyon (Provo, Utah), Rong Guangrun (Birmingham, England), Wolfram Schlenker (Beijing), Lorena B. Ellis (New York City), Siegfried Mews (Chapel Hill, North Carolina)

To order:
University of Toronto Press
5201 Dufferin St.
Toronto, ONT
Canada M3H 5T8
Fax 1-800 / 221-9985 (toll-free in North America)
email: journals@utpress.utoronto.ca

Monatshefte: Special Issue on Brecht (Vol. 90, Nr. 3, Fall 1998)
Edited by Jost Hermand and Marc Silberman.

Jost Hermand and Marc Silberman (University of Wisconsin), "Introduction: Brecht Today"
Robert Cohen (New York University), "Brecht in Goldbach"
Karla L. Schultz (University of Oregon), "Utopias from Hell: Brecht's Mahagonny and Adorno's Treasure of Indian Joe"
Thomas Eickhoff (Universität Münster), "Keuner und Karajan im Kalten Krieg - Die Versuche des Komponisten Gottfried von Einem, Bertolt Brecht für die Salzburger Festspiele zu gewinnen"
Ernst Schumacher (Berlin), "Die Verurteilung der Roten Armee nach Bertolt Brecht"
Helmut Peitsch (University of Wales), "In den Zeiten der Schwäche...: Zu Spuren Brechts in der europäischen Debatte über engagierte Literatur"
To order:
Journals Department
University of Wisconsin Press
1930 Monroe St.
Madison, WI 53711
Fax 1-800 / 473-8310
http://www.wisc.edu/wisconsinpress/

Injunction against Heiner Müller's Germania 3 Lifted

The Federal Constitutional Court in Karlsruhe (Germany) has lifted the 1998 injunction against the publication of Heiner Müller's last play, Germania 3 and hence strengthened the freedom of art in the Federal Republic. On July 25, 2000, the court granted artists greater freedom in the fair use of copyrighted text material if does not lead to the economic disadvantage of the original author.

The Brecht heirs had sued and won in the first instance in Munich an injunction against the publisher of Germania 3 Gespenster am toten Mann (Kiepenheuer & Witsch) because, as they argued, it cited long passages from Brecht's Leben des Galilei and Corialan, although the heirs had explicity denied the request to use the material.

The Court decided that Müller had not stolen property from the Brecht heirs but rather he reused material in the cultural public domain in a legitimate artistic way to honor Brecht critically by having his texts speak for themselves. Further, he had not slandered Brecht by parodying several Brecht poems. Finally, the ironic naming of Brecht's partners Helene Weigel, Elisabeth Hauptmann, and Ruth Berlau as "the three Brecht widows" is not to be considered an insult.

Heiner-Müller-Gesellschaft

Directors and actors at the Berliner Ensemble have founded the Heiner-Müller-Gesellschaft. The society is dedicated to the conservation of Müller's contribution to the contemporary theater and to projects in all of the arts, but particularly to independent theater projects. Director B. K. Tragelehn has been elected chair of the society. Board members include: Jean Jourdheuil (France), Wolfgang Storch (Italy), Norbert Kunz (Germany), and Brigitte Maria Mayer (Müller's widow). Robert Wilson, Matthias Langhoff, Corinna Harfouch and Martin Wuttke are among the founding members.

Claus Peymann, currently Intendant of the Vienna Burg Theater, has now taken the position of Intendant at the Berliner Ensemble, beginning in the 1999/2000 season. For further information, see the following article(s):

1 DECEMBER 1999: Angelika Hurwicz ist tot

Die Brecht-Schauspielerin und Regisseurin Angelika Hurwicz ist mit 77 Jahren gestorben. Wie heute bekannt wurde, erlag sie bereits am Freitag einem Krebsleiden. Die gebürtige Berlinerin hatte von 1949 bis 1958 dem von Bertolt Brecht und seiner Frau Helene Weigel gegründeten Berliner Ensemble angehört. Zu ihren einprägsamsten Brecht-Interpretationen gehörten die stumme Kattrin in �Mutter Courage" und die mütterliche Grusche im �Kaukasischen Kreidekreis". In beiden Inszenierungen hatte Brecht selbst Regie geführt.

For those interested in Brecht in Berlin, the following events are scheduled at the Literaturforum im Brechthaus (Chausseestr. 125). For more information, please go to the Literaturforum

Tuesday, September 9, 8 PM
"Deutschland gegen Bertolt Brecht: Im Namen der Frau"
Sabine Kebir presents the second, updated edition of her 1987 study Bertolt Brecht - Ein aktzeptabler Mann? (Aufbau Verlag, 1998) in anticipation of a planned "tribunal".

Thursday, October 8, 8 PM
"Tierisch, Allzutierisch"
Brecht texts set to music by composers - old and young, renowned and unknown. Stephanie Wüst (soprano) and Edwin Alexander Buchholz (accordeon)

Thursday, October 15, 8 PM
"Hoppla! Das ungewvhnliche Leben von Lotte Lenya"
Jürgen Schebera memorializes Lotte Lenya on the occasion of her 100th birthday and presents the new 11-CD Lenya edition produced by Bear Family Records.

Tuesday, October 20, 8 PM
"Hat Hanns Eisler nach der Faustus-Attacke resigniert?"
Günter Mayer discusses and critiques sections of Larry Weinstein's documentary film Solidarity Song: The Hanns Eisler Story

70th Anniversary of Die Dreigroschenoper
Written by Brecht, Elizabeth Hauptmann, and Kurt Weill in 1928, produced in August of the same year at the Theater am Schiffbauerdamm, the Threepenny Opera celebrates its 70th birthday in 1998 with new productions around the world. These include:
Northern Stage, Newcastle-upon-Tyne (England)
Freilichtspiele, Bad Bentheim
Deutsches Theater, Berlin
B�hnen der Stadt Bielefeld
Bremer Theater, Bremen
St�dtische Theater Chemnitz
Anhaltisches Theater Dessau
Landestheater Detmold
St�dtische B�hne Dortmund
Theater und Philharmonie Essen
Mittels�chsische Theater und Philharmonie Freiburg
Thalia Theater, Hamburg
Theater L�neberg
Mitteldeutsches Landestheater, Wittenberg
Theater der Landeshauptstadt Magdeburg
Bayerisches Staatsschauspiel, M�nchen
M�nchener Volkstheater
Westf�lische Kammerspiele, Paderborn
Volkstheater, Rostock
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin
Staatstheater Stuttgart
Theater am Ring, Villingen-Schwenningen
Hochschule f�r Musik, Weimar
Westerburger Theaterensemble, Westerburg
Schillertheater, Wuppertal-Gelsenkirchen
Trinity College, Dublin
Edinburgh University Opera (Scotland)
Pistoltheater, Stockholm
Uppsala Musikdramatiska Studio
Reprise! Los Angeles, California
Dillard School of the Arts, Florida
Putney School, Vermont
Seattle University, Washington
(Courtesy of the Kurt Weill Foundation)

Alexander Stillmark, together with Egon Monk, is preparing a Brecht evening for 9 August 1997 at the Deutsches Historisches Museum in Berlin in the context of its current exhibition "Aufbau Ost / Aufbau West" (on the fifties in East and West Germany). The evening, focusing on the experience Brecht's return from exile to Cold-War Germany, will include among other things film footage and excerpts from the "Herrenburger Kantate".

In late 1996 the Theater and Film division of the Akademie der Künste in Berlin received archive material from theater director Benno Besson (born 1922). It consists primarily of notes to his directing activities in Berlin at the Berliner Ensemble, the Deutsches Theater, and the Volksbühne as well as guest productions. A major focus of the collection comprise the Brecht plays and thus may be especially interesting in regard to the events being planned for the Brecht commemoration in 1998. For example, the archive holdings include material on Besson's production of Der Gute Mensch von Sezuan (Rostock 1956, Berliner Ensemble 1957, Volksbühne 1970), Die heilige Johanna der Schlachthöfe (Rostock and Stuttgart 1961, Lausanne 1962, Munich 1974), and Mann ist Mann (Rostock 1959). Included are play versions, dramaturgical notes, rehearsal notes, press reviews, and manuscripts with conceptional plans and commentaries.

The Academy plans a major retrospective publication on Benno Besson to celebrate his 75th birthday in 1999.
For information, contact the Akademie der Künste:

The city Art Museum in Augsburg (Germany) is preparing a exhibition on the occasion of the 100th birthday this year of artist and set designer Caspar Neher. The exhibition, to open in Fall 1997 for two months, will concentrate more on Neher's graphic and fine arts production than on his collaborative work with Brecht for the stage. A catalogue is being planned as well as a Neher Symposium sponsored by the Staats- und Stadtbibliothek Augsburg.

On the occasion of Caspar Neher's 100th birthday, the Bert-Brecht-Kreis in Augsburg under the direction of Dr. Helmut Gier is organizing a conference "Der größte Bühnenbauer unserer Zeit" on April 11-12, 1997. Guest speakers include Christine Tretow (Bochum), Lothar Schirmer (Berlin), John Willett (London), Hans Jörg Jans (Munich), Brigitte Steinkellner (Vienna). For more information, contact:

Dr. Gier, c/o Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Schaezlerstr. 25
86152 Augsburg
Tel. 49 - 821 / 324 2737
Fax 49 - 821 / 324 2127

On the occasion of the 100th anniversary of Brecht's birthday the Tulane Drama Review (editor Richard Schechner, New York) is planning a special issue for Spring 1998. Brecht specialists, theater directors, artists, painters, and poets who are concerned with discovering new facets of the political, poetic, anarchic "old Brecht" are invited to submit their readings and insights by October 1997.
Inquiries and texts (preferably on diskette) may be in English or German and should be sent to the guest editor:

Dr. Susanne Winnacker
Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft
Universität Frankfurt
Dantestr. 5
60325 Frankfurt/Main
fon: 49 - 69 / 798 28 322
fax: 49 - 69 / 798 28 285
email: winnacker@tfm.uni-frankfurt.de

BERTOLT BRECHT: THE BERLIN YEARS. During the 1998 centenary of Brecht's birth, Siegfried Mews (UNC at Chapel Hill) and Marc Silberman (Univ. of Wisconsin, Madison) will codirect an NEH-funded summer seminar for college teachers in Berlin on one of the most influential twentieth-century playwrights and theoreticians of the theater.

The seminar will draw attention both to "Weimar Culture" and postwar German cultural developments. Holding the seminar in Berlin will offer participants the unique opportunity to closely read a selection of Brecht's texts and to gain access to specialized research facilities while taking advantage of centenary events such as stage productions and exhibitions. The seminar focus will encourage participants to situate readings and discussions within the socio-cultural context and literary traditions of Brecht's Berlin, formulate and plan research projects, and discuss ways in which Brecht's texts may be productively used in the undergraduate classroom.

Sponsored by the University of North Carolina at Chapel Hill, the six-week seminar will take place from 8 June to 17 July 1998. It is intended for undergraduate teachers from fields such as German Studies, drama and theater history, music history, comparative literature, cultural studies, and intellectual history. Applicants need not be completely fluent in German, but they will be expected to read Brecht's plays in the original and to understand spoken German.

Fifteen participants will receive stipends of $3,700 each, an amount from which they are required to pay room, board, travel, and incidental expenses.

Application deadline: 1 March 1998. For further information and application materials (available at the beginning of October), please contact: dscahan@email.unc.edu

Bertolt Brecht
WAR PRIMER
Translated by John Willett
Edited with an Introduction by John Willett

Bertolt Brecht's WAR PRIMER, which he compiled during the Second World War, contains some 90 black-and -white photographs clipped mainly from the US press during his exile there. Each of these images stimulated or provoked Brecht to write a verse quatrain - angry, poignant, satirical or acerbic. This is the first publication in English of a major work of Brecht's which met with disapproval from both sides in the Cold War when it was first published in 1955; its relentless radical and Marxist view of the war was rejected in the West, and its equally relentless focus on the horror of war was unacceptable at a time of militant Communism in the East, especially in Brecht's own East Germany. This work has therefore remained little known despite being one of its author's most eloquent, powerful and ever relevant works.

Order inquiries to Bailey Distribution Ltd, Learoyd Road, New Romney, Kent TN 28 8XU, UK;
telephone 01797 369966; fax 01797 366638

Sales information inquiries to Yale University Press, 23 Pond Street, London NW3 2PN, UK;
telephone 0171 431 4422; fax 0171 431 3755;
e-mail kate.pocock@yaleup.co.uk

Publicity inquiries to Linda Holt, Sycamore Cottage, Church Lane, Laughton, Nr Lewes, East Sussex BN8 6AH;
telephone 01323 811 346; fax 01323 811346;
e-mail lmholt@sycamorecott.u-net.com.uk

Available from the same publisher: Hanns O. M�nsterer, The Young Brecht. Trans. and ed. by Tom Kuhn and Karen Leeder, introduced by Michael Morley

MOPA Theatre Company: "Stanislavski & Brecht Masterclass"

MOPA Theatre Company are touring a "Stanislavski & Brecht Masterclass" across the UK, from Feb 28th-April 12th 2000. Illustrations of Brecht's theories in practice, rehearsal exercises, and a comparative performance of a scene from one of Brecht's plays (i.e. performed once in "Dramatic" style, and once in "Epic" style).
Details and bookings from the company on (01223) 839414
Alternatively, for information only, e-mail NicMOPA@aol.com

Helene Weigel exhibition (April 22 - May 19, 2000)

Foyer, Dresdener Bank, Pariser Platz (Berlin)

The Akademie der Künste in Berlin, which holds the Weigel archive (housed with the Brecht Archive at Chausseestr. 125), is mounting an exhibition to commemorate Helene Weigel. Dr. Erdmut Wizisla, director of the Brecht and Weigel Archives, is designing the exhibit and a small exhibition catalogue, which will be shown in the foyer of the Dresdener Bank at Pariser Platz (next to the Brandenburger Tor and the new, still unfinished Akademie building). The exhibition will include a large selection of personal and stage photos as well as documents (contracts, passports, correspondence) and objects from Weigel's bequest. In addition, videos will be projected, including a new 30-minute documentary being prepared by Heiderose Leopold for Deutsche Welle and the "Mother Courage" film adaptation from the Berliner Ensemble production (1960). The exhibition will be open to the public from ca. April 22 till May 19, 2000.

The Akademie der Künste is also planning a special evening devoted to Helene Weigel on May 12, 2000, at the Akademie (Hanseatenweg 10). Check the website for updates.

Eastside Sinfonietta

The Eastside Sinfonietta, a Los Angeles performance group with lead vocalist Weba Garretson and musicians Joseph Berardi, Ralph Gorodetsky, J. Payne, and Tracy Wannomae, has put together a successful program of Brecht songs that was performed to rave reviews at the West Coast Brecht Festival (at the Los Angeles Public Library in February 1998). The program includes "Lily from Hell", "Sailors Tango," "Solomon Tango," "Supply and Demand," "Surabaya Johnny," "Mandelay," "Hollywood," "The Swamp," and "Mack the Knife". The group is hoping to prepare a musical event to commemorate Kurt Weill's centenary in the year 2000 as well. Contact:

The Eastside Sinfonietta
PO Box 2727
1615 North Wilcox Ave.
Hollywood, CA 90078
Tel. 323 / 664-1404
Fax 353 / 913-1762
email: eastside@catasonic.com

TEACHING LITERATURE CONFERENCE

Organized by the Teaching Literature Group at Rutgers University, New Brunswick, NJ

CALL FOR PAPERS

We invite submissions to an open forum of ideas and methods in the teaching of literature.

Possible topics:

2000 IBS sessions at the MLA (Washington, D.C.)

I. Brecht, Politics, and the Avantgarde
Dupont Room, Hilton
Thursday, Dec. 28, 10:15 - 11:30 am
Moderator: Gudrun Tabbert-Jones

1. Theodore Rippey, University of Wisconsin, Madison
A Brechtian Critical Mass
2. Nels Rogers, University of Pennsylvania
The Brecht Industry, Politics, and the Avantgarde in a Divided Germany.
3. Robert Kaufman, Stanford University
Brecht's Autonomous Art, or More Late Modernism

II. Brecht and / in the Avantgarde
Farragut Room, Hilton
Saturday, Dec. 30, 12 - 1:15 pm
Moderator: Marc Silberman

1. Astrid Oesmann, University of Iowa
Im Dickicht der Städte: Brecht's Surreal Concept of History
2. Brigid Doherty, Johns Hopkins University
On Brechtian Montage
3. Dorothee Ostmeier, University of Washington
The Collective in Brecht's Media Theory

Brecht / Directing / Acting Symposium

Thu 31 Aug - Sun 3 Sep 2000

Rose Bruford College's Symposium - for people with professional/practical experience - focuses on approaches to rehearsal analysis developed by Brecht and the Berliner Ensemble. Taking part are Manfred Wekwerth (Brecht's co-director, responsible for the spectacularly successful premieres of Arturo Ui and the Brecht/Shakespeare Coriolanus, and later Artistic Director of the Berliner Ensemble), and Renate Richter, formerly a leading member of the Ensemble.

Other workshops given by Clive Barker, Chris Baldwin and Bernd Kessler. Talks and discussions include John Willett, Tom Kuhn, Jean Benedetti. Also screenings of film of productions rare or unavailable in the UK, and a cabaret performance of Brecht songs.

Fee: 200 pounds (Some places at 150 pounds for non-practitioners)

Details: Sue Widdows
Faculty of Opera and Theatre Studies, Rose Bruford College
Lamorbey Park, Burnt Oak Lane, Sidcup, Kent DA15 9DF
Tel: +44 (0)20 8308 2612 Fax: +44 (0)20 8308 2628
e-mail: suew@bruford.ac.uk

Rose Bruford College is the largest centre of theatre training and education in the UK.
Symposium 2000 is supported by the Goethe Institut and Methuen Publishing.

"Brecht on Brecht" in New York City

By Bertolt Brecht / Edited by George Tabori

November 29- December 23 / Wednesday -Sunday, 8:30 pm

Theater for The New City
155 First Avenue
New York, NY 10003

Tickets: $25.00 (Seniors and Students $15.00)
For reservations call: (718) 488-9233
Presented by the Irondale Ensemble Project, Inc.

BRECHT at the BRECHT FORUM in New York City

Reinterpreting Brecht: How to Screw an Angel
Saturday, October 14, 9 pm
A three-person performance that reimagines Brecht's love and erotic poems in the shape of a contemporary narrative: a boxer, two women, a single night in Hamburg or New Orleans.
Directed by James Graham, with the assistance of Gudrun Arndt (text) and Sam Lipman (music).

Electronica Brecht
Saturday, October 14, 10:30 pm
Music by Brecht, Weill, Eisler, Dessau with texts by Brecht, performed by Gisburg (vocals), Kaen Mantler (piano and synthesizer), Phil Painson (sampler, percussion) and Kato Hideki (bass).

The Brecht Forum
122 West 27th St.
New York, NY 10001-6281
Ph. 212 / 242-4201
www.brechtforum.org

The Good Person of Setzuan in Madison

A Mercury Players Production of the Tony Kushner Adaptation
Directed by Paul Mulcahy

Performances May 6-27 2000
Esquire Theater | 113 E. Mifflin St. Madison, WI
More information: Jan Levine Thal thal@ssc.wisc.edu

Edward II in New York

The Jean Cocteau Repertory Theater announces:
Bertolt Brecht's Edward II
English version by Eric Bentley
Directed by Karen Lordi
Sets by Robert Klingelhoefer
Costumes by Robert Martin
Music composed by Arnold Black

Bouwerie Lane Theater | New York City (East Village)
Information: 212 / 677-0060
(See review in the New York Times of February 25, 2000)

Happy End in Los Angeles

Lyrics by Bertolt Brecht, songs by Kurt Weill
With Joseph Berardi, John Binkley, Julia Carnahan, Weba Garretson, Dan Gerrity, Ralph Gorodetsky, Meredith Greenburg, Harper Hug, Jacqueline Klimek, Daniel Marlos, Fredrik Nilsen, J Payne, Elizabeth Ruscio, Rand Tyan, Randee Trabitz, Chris Wells, Mark Wheaton, and Christina Wright
February 23-27 and March 1-5, 2000
The Museum of Contemporary Art and The Geffen Contemporary | 152 N. Central Ave.
Information: 213 / 621-1752

The Caucasian Chalk Circle in Oceanside, California

Opens March 2, 2000
Mira Costa College | Oceanside, California
For more information call, 760-757-2121
or email Sky Heussenstamm: Sheussenstamm@yahoo.com

The Good Woman of Setzuan in Austin

Feburary 23,24,25,26, at 7:30pm; Feb 27 at 2pm; March 1, 2, 3, 4, at 7:30pm; March 5 at 2pm
Mary Moody Northen Theater
St. Edward's University | Austin, Texas
Tickets are $10. Box office: 512-448-8484

BAAL in Kansas City

April 12- 29
Alanz Theatre
612 E. 63rd Street | Kansas City, MO
A Gorilla Theatre production, directed by Jason Vivone
For more info info, contact Jason Vivone at Vivone01@aol.com

Victoria Theatre Guild's Mother Courage

The Victoria Theatre Guild presents "Mother Courage and Her Children" in the David Hare translation
April 20 - May 6, 2000
Langham Court Theatre
Victoria, BC, Canada
Director: Lina de Guevera

CUNY Production of Threepenny Opera

Threepenny Opera at Lehman College (CUNY), N.Y., N.Y.
March 8-12 2000, Lovinger Theatre.
Director: B.D. Bills, Set Designer: Robert Joel Schwartz, Costume Designer: Susan L. Soetaert, Lighting Designer: Ken Ross, Music Director: Douglas Kostner.
For more info.: 718-960-8134/6096

Archive - Announcements

Injunction against Heiner Müller's Germania 3 Lifted